Why Hide (feat. Diana Gordon) (tradução)

Original

Mark Ronson

Compositor: Mark Ronson / Leon Michaels / Diana Gordon / Romy Madley Croft / Homer Steinweiss / Nick Movshon

Porra, ficamos um pouco loucos
Não estava esperando você, querido
Tranque meu coração com uma chave
Tive que tirar algum tempo só para mim
Preocupando-se com minha segurança
Pensando em você diariamente
Você é mais do que uma provocação?
Me pegou balançando de um trapézio

E não é só alguém que se sente assim
Não apenas alguém me deixa em chamas
Tem que ser o único a assumir um risco
Não há mais ninguém na minha lista, só você
Então não vá e me deixe assim
Eu não quero ser o único sozinho
Eu nunca brinco com você, meu amor

Por que devemos nos esconder?
Oh, eu sinto isso tão profundamente
Prometa que você está tentando
E olhe para mim nos olhos

Você está agindo um pouco suspeito
Me sentindo afastada de você ultimamente
Oh, você não vai me ligar de volta, por favor?
Preciso saber se você está tão apaixonado quanto
Por favor, não me deixe sozinho
Por favor, não me decepcione
Vou acordar sozinha desta vez?

Me prometa o céu
Vou esperar até você me deitar
Eu quero estar perto de você, quero estar perto de você
Me prometa o céu
Vou esperar até você me deitar
Eu quero estar perto de você
Toda noite, eu estou pensando em você

Por que devemos nos esconder?
Oh, eu sinto isso tão profundamente
Prometa que você está tentando
E olhe para mim nos olhos

Mas você não deixa transparecer
Você não diz como se sente, como se sente
Você não diz o que quer
Você não diz como se sente, não é bom
Sim, você não deixa transparecer
Você não diz como se sente, eu posso sentir
É real, nem é real
Você não diz o que quer
Você não diz como se sente, não é bom
Poderia ser bom, poderia ser tão bom, sim, sim

Por que devemos nos esconder?
Oh, eu sinto isso tão profundamente
Prometa que você está tentando
E olhe para mim nos olhos

Me diga, me diga, me diga se você sente esse sentimento real
Ou eu vou deixar você ir, deixar você ir
Me diga, me diga, me diga se você sente esse sentimento real
E eu vou deixar você saber, eu vou deixar você saber
Eu não quero deixar você ir, você ir
Porque é real para mim