Bang Bang Bang (tradução)

Original

Mark Ronson

Compositor: Alex Greenwald / Amanda Warner / Homer Steinweiss / Kamaal Fareed / Mark Ronson / Nick Hodgson / Peter Wade Keusch

Um, dois, três
Bang, bang, bang

Penas, estou arrancando penas
Uma por uma, por uma
Sem mais brincadeiras, ao redor da minha cabeça
Sua informação
Mas não há esconderijo, além da troca de penas

No avião, no meu cérebro, sobre fazer o show
Contrato 40k, tire o fato de fazer
Dados, simbolize minha vida, role-os na pista
Das suas mão sujas, que você entrega a grande costa
Você vive uma vidinha de merda, vivemos numa boa, boa vida
Mais quente que o livro, enquanto assistimos a tevê
Acha que nos enganou, ah nunca mais
Primeiro, envergonhado, segundo, seu tempo acabará

De jeito nenhum, soque seu morto, aqui está sua silhueta
Eu arranco sua cabeça
Eu arranco sua cabeça
Soque seu morto, brincadeira, aqui está sua silhueta
Eu arranco sua cabeça
Eu arranco sua cabeça

De jeito nenhum, não, (o relógio) está adiantando
De jeito nenhum, é apenas um cruel, mundo cruel

O mundo cruel está ajeitando, eles nos têm abatidos
Com divisórias noturnas, e decisões laboratoriais
Mas baseado em decisões, lutar uma caçarola
E você claramente decidiu, em como me manipular
Desafiante, imbecil, é falso, é real
Estamos morrendo em nossos pés, tentamos em nosso sono
Tem um rumor correndo, sobre ternos correndo na cidade
Se você olhar pro céu, os pássaros voam alto, alto, alto

Números, você tem aquele número
Está olhando pra fora, e não ve a grande imagem
Sobre seus ombros, você não terá palavras finais
Porque é tarde demais, você cortou suas próprias asas
(Suas próprias asas)

De jeito nenhum, soque seu morto, aqui está sua silhueta
Eu arranco sua cabeça
Eu arranco sua cabeça
Soque seu morto, brincadeira, aqui está sua silhueta
Eu arranco sua cabeça
Eu arranco sua cabeça

Nunca vamos, acreditar, nas histórias, que você teceu
Nunca vamos, acreditar, nas histórias, que você teceu
Nunca vamos, acreditar, nas histórias, que você teceu
Nós acreditamos na prova, nós acreditamos na verdade
Nós acreditamos uns nos outros, não em você, você, você

Histórias (seus contos longos)
Quantas histórias (muitos contos longos)
Nós subimos a estrutura (você escala a escada)
Você construiu maior (você nos fez mais loucos)
Nós atingimos nosso objetivo (então estamos carregando)
Você pousa sobre seu ninho (em seu luxo)
As histórias na sua cabeça (é uma cabeça louca e careca)
Esta que vai te matar

De jeito nenhum, soque seu morto, aqui está sua silhueta
Eu arranco sua cabeça
Eu arranco sua cabeça
Soque seu morto, brincadeira, aqui está sua silhueta
Eu arranco sua cabeça
Eu arranco sua cabeça

Um, dois,três
Ninguém nunca mais faz isso assim
Bang, bang, bang
Quando penas voam, você nega tudo (brincadeira)
Um, dois, três
Ninguém nunca mais faz isso assim
Bang, bang, bang (brincadeira)
Quando penas voam, você nega tudo